Internal tool: turn a foreign-language advertorial into a Dutch (BE/NL) version that matches your Dutch sales funnel's offer, images and next-step links — with AI rewriting, Bunny CDN hosting and permanent export safeguards.
Click Analyze and these fill themselves from the Dutch funnel HTML. Anything you type by hand always wins and is never overwritten — clear a field to let auto-detection take it again.
Onze eigen Funnelish-ID. Belangrijk voor correcte tracking: bij elke generatie worden meta[name="funnelid"], window.FUNNEL.id en window.STEP.funnel_id hierop gezet. Verder blijft alles onaangeroerd — page-ID, step-ID, URLs en het nummer in de WeTracked-comment veranderen niet.
Deze waarden worden bij elke generatie consistent toegepast in de hele advertorial (zichtbare tekst, mobiele duplicaten, FAQ, footer, sticky elementen).
The advertorial in another language. Layout is preserved as-is.
Source of truth for the Dutch offer: price, discount, bundle, guarantee, shipping, CTA.
Shows how your Funnelish next-step button/link works. We reuse that exact behavior.
Rewrites every visible text block into natural Dutch (BE/NL) via Claude. The Anthropic key lives on this app's own server and never reaches the browser; you only need to be logged in to the Business Hub. Offer values (from the manual override fields) are locked in before the rewrite, so the AI never changes prices, discounts, or guarantees.
Note: this step only rewrites visible text. Images are not touched yet. Watch the dev-server terminal for [ai-rewrite] logs.